OK, eu tenho os resultados de sua triagem STD.
Do... as câmeras precisam estar aqui para isso?
Assinaste a renúncia a dizer que podias ser filmado,
mas posso fazê-los sair se preferires.
Quer dizer, depende de se são boas notícias ou más notícias.
Direito.
Podem dar-nos um segundo?
Sync e correções por btsix www.addic7ed.com
Posso pedir exames.
Pode ser um menisco rasgado, mas eu coloquei meu dinheiro em osteoartrite.
Isso significa, tipo, cirurgia ou...
- Não, esse é o último recurso. - OK, ótimo.
Vamos começar você em fisioterapia.
Plus, você tem que perder algum peso.
Uh-huh.
Sabes, cada libra que adicionas ao teu corpo põe 4 quilos
De pressão nesse joelho.
- Sim. Além disso, você será mais saudável.
- Sim. - Uh-huh.
- OK.
Bem, eu vou verificar em você mais tarde. Ron? Ron?
O que é isso que eu ouço sobre você desmantelar um paciente?
Qual paciente?
Isto acabou de entrar em nosso Yelp.
"Vou aqui esta manhã com dor no joelho
Só para ser encharcado pelo Dr. Ron."
Então há um cólon e uma inclinação, o
que significa que ele está olhando pedir.
Há análises hospitalares em Yelp?
Há tudo comentários em todo lugar.
Não, eu não engordei ninguém.
Eu simplesmente disse-lhe como um médico
que ele deve tentar perder peso por sua saúde.
Você está me fazendo soar como Sou uma rapariga do liceu.
Você sabe, eu costumava me divertir para o meu peso no ensino médio.
Foi brutal.
Desculpa, em que mundo?
Bem, claro, agora eu sou...
Isto, mas eu era um menino grande em meus adolescentes, cerca de 350.
- O bullying foi implacável. - Sim. Isso é uma treta. Desculpa.
Oh, nah, estou grato por isso.
Sim, sua provocação me
motivou a perder o peso.
Se eles não me tivessem intimidado, Não seria saudável,
Pessoa feliz Eu sou hoje.
Você raramente ouve o lado pró-bullying do caso.
Sim, bem, este cara não é grato.
Na verdade, ele é muito ingrato.
E sua revisão deixou a nossa classificação
para três estrelas e meio.
Isso é meia estrela mais do que o McDonald's no Grand.
Isso é um mau McDonald's. - Sim. Que nojo.
- Provavelmente o pior. Eu tenho medo desse.
Então você precisa pedir desculpa.
Você quer que eu peça desculpa por fazer meu trabalho?
Sou pago para curar corpos, não sentimentos.
Bem, todos nós somos pagos para garantir que
nossos pacientes estão satisfeitos, e três e meia estrelas
Não soa muito satisfeito comigo.
- Temos de apontar para quatro. - Sim. Não devemos apontar para cinco?
Você está certo.
Nós devemos atirar para cinco e estabelecer para quatro.
- Vamos fazê-lo. Eu não sabia que muitas pessoas escreveram comentários hospitalares.
"St.
Denis é da bomba."
"Came for a acidente vascular cerebral, stayed for the lasagna."
Escute para isso.
"Nurse Serena foi uma estrela de rock total.
Ela é como o ER Beyoncé."
Wow. Exciting.
Ei, Beyoncé, você acha que você poderia
me entregar essas panelas ali?
Sim, estou apenas procurando seu nome.
Talvez alguém chame você de ER Rihanna.
Certo, isso é definitivamente a vibração que eu der,
mas eu realmente poderia usar sua ajuda com isso, então...
Sim, você está certo. Desculpa.
Encontraste alguma coisa sobre mim?
Oh, não em absoluto.
Quer dizer, é que estás a agir de
forma estranha de repente, por isso...
Você me pediu para ajudar, então eu estou ajudando.
Hey.
"As enfermeiras eram todas atenciosas e atenciosas,
embora a enfermeira Alex fosse um pouco desleixada."
É apenas uma opinião.
Serena, eu acho que posso viver com o
conhecimento que ao longo de toda a minha
carreira, um paciente uma vez pensou que Fui um pouco desleixado.
Muito bem.
Apenas algumas pessoas não são boas com críticas.
Oh.
Lost 160 libras, tudo através de dieta e exercício.
- Crazy. - Crazy. Foi uma loucura.
Sim, mas tinha que ser feito.
Eu estava atraindo o tipo errado de atenção, você sabe?
Eu sei o que queres dizer.
Quando eu fui da escola de casa para a escola real...
Este cara, Danny Fitzgerald,
você ouviu falar dele em tudo?
Mudei-me para Oregon, por isso...
Sim, ele não gostou que eu existisse, não em absoluto.
Este cara era brutal.
Ele tinha um novo apelido para mim todas as semanas.
Vamos ver se eu posso me lembrar de qualquer...
Blob, Blobber, Fat Boy, Fatty
McFat, Cream Puff, Pop Tart,
Dump Truck, Jiggles, Jabba the Butt.
Atualmente, desta vez, ele tem toda a nota
Para parar de falar comigo durante seis meses.
Sim.
Sim, até mesmo os professores.
E você sabe o que eu diria se eu o encontrei hoje?
- Obrigado.
Obrigado por me fazer quem eu sou...
um cirurgião bem sucedido e um muito bom.
Eu tenho um pacote de seis andando aqui.
Não há muita gordura em mim agora, está lá?
E tu? Como você está fazendo, Danny?
E olha, talvez ele está fazendo ótimo,
mas provavelmente não muito grande.
A menos que ele também seja médico, certo?
- Achas que ele é médico? - Sim. Não, quero dizer, quem sabe?
Você acha que Danny Fitzgerald é um médico?
Ele falhou a ciência da terra, Matt.
Sim, não, quero dizer, ele soa mudo.
Então como ele é um médico?
Quero dizer, pense antes de especular.
Jesus.
Então, estamos a recomeçar.
Somos os homens de preto. Zoop, oop, o quê?
- Onde estou? Quem são vocês?
- Sim. Ron, tira isso.
- Claro. Lamento que os teus sentimentos tenham sido feridos
Pelas minhas declarações neutras de facto.
Você sabe, as pessoas podem ter um
grande tipo de corpo e ainda ser saudável.
Eu concordo, mas seus laboratórios mostram pressão arterial
Mais de 160, colesterol 306.
Sim, mas esses são apenas números, OK?
Eles não são. São os teus sinais vitais.
Eles não contam toda a história.
Um é bom, mas um nove é muito moldado e tem valor.
Olhe, eu não sei porque ele está ficando chateado comigo.
Só estou a tentar dar-te um conselho.
Não vim aqui para pedir conselhos.
- Vim arranjar o joelho. - Sim.
Isso é tipo do que fazemos.
Basta pedir desculpa para que possamos avançar. Fine.
Lamento ter tentado manter-te vivo.
Eu só tenho esta coisa estranha
onde eu prefiro meus pacientes não
estar morto, e eu sinto muito por isso.
Whew, que se sentiu bom.
Devia pedir desculpa com mais frequência.
O que você está lendo?
/>Reviews no hospital.
"Nurse Alex me deu cuidado adequado."
Adequate é bom, certo?
I quer dizer, é adequado.
Um troll burro chamou-me desleixado, e
agora estou tudo na minha cabeça sobre isso.
Sim, e eu sou um idiota rude.
Quero dizer, o que é com essas pessoas?
- Certo?
Há 100 anos, estávamos realizando cirurgia
sem anestesia. Só estou a dizer.
Que devemos voltar a isso?
Não, não, quero dizer, que não devíamos ter de ser
codificados - os egos frágeis destes pacientes. - Oh.
- Somos grandes. Obrigado.
- Não és rude. - Sim.
E você não é shrill.
Não, foi snippy, não shrill.
Ah. O que é?
Não me importo com críticas. Gosto.
Eu uso-o quando é construtivo, sabe?
Mas se você está dizendo que eu sou desleixado quando eu
não estava, então isso é em você. Você sabe, essa é a sua falha.
Então eu me pergunto, eu não sei, o que está acontecendo com você?
Como, você está em terapia? Você está trabalhando em si mesmo?
Você sabe?
Então a razão que eu estou chamando
Tenho tentado localizar o Danny Fitzgerald,
e não tive sorte.
Eu pensei como presidente de classe, você pode ter algum insight.
- Danny? Porquê?
Só quero pegar, sim, just, você sabe, ver como
estamos fazendo, how ele está fazendo.
Eu veria como ele está,
E então, você sabe, Acho que faz sentido para mim
dizer-lhe como estou fazendo.
Eu não ouvi nada, mas há
Um grupo de ex-alunos do East Adams High no Facebook.
Eu tentei isso, sim.
Foi a primeira coisa que eu verifiquei.
- Nada. - Então não sei
Ei, se você é um médico, posso perguntar-lhe algo?
Eu tenho esta dor estranha no meu...
Danny, Danny, Danny, Danny boy.
Isso é definitivamente uma semente de girassol em seu ouvido.
- Ugh. - Uma opção é removê-la.
Ou podemos ir em outra direção
E fornecer-lhe com solo, água, luz solar e, uh...
Dás-me licença por um minuto?
- Posso ajudá-lo com alguma coisa? - Sim. Não, não.
Você está fazendo grande lá, real bom relacionamento.
Eu só me apoiaria em.
Joyce, Eu tenho feito meu trabalho por 40 anos.
Não preciso que andes por aí
Como alguns pais em uma lição de natação.
Bem, eu estou apenas tentando
evitar obter outra revisão ruim.
Quem se importa com comentários? Este é um hospital.
Este não é um restaurante mexicano.
Bem, talvez devêssemos tratá-lo como um
restaurante mexicano, ou um restaurante
francês, embora os franceses sejam rudes.
Eu não vou começar a tratar todos os
pacientes como eles são algumas estatuetas de porcelana.
Essa é a vibração.
Tudo bem, estamos feitos aqui. - Italiano.
Italiano.
- Não. É um diferente Alex. - O que é um Alex diferente?
Olhe, no diretório do funcionário aqui.
Carlson, vírgula, Alex, RN, geriátrica.
Essa é a enfermeira Alex que eles estavam chamando snippy.
Oh. Acho que é possível.
Sim, é a única explicação.
- Claro. O que queres dizer com certeza?
Claro, é uma explicação.
Então você concorda que é a explicação.
Eu concordo. É uma explicação...
e quase definitivamente não a explicação.
O meu sobrinho de quatro anos acha que é o Catboy de "PJ Masks".
Como, ele tem certeza... usa o traje para a cama e tudo.
O pediatra disse-lhes para o deixarem correr com ele
até perceber que está errado.
Isso é tipo o que eu estou fazendo.
Eles o apanharam escalando no telhado
Algumas vezes, no entanto, provavelmente não é o melhor conselho.
- Tens a certeza que isto está bem? Está tudo bem. Você será ótimo.
Parece que de uma perspectiva legal, eu poderia ser processado...
Objeção sustentada, conselheiro.
- Vai para a prisão. - Sim.
Basta focar na chamada, Matt.
Não vou ser bom na prisão, meu. Eu preciso de você, Matt. - Olá?
- Olá. É este Danny Fitzgerald? - Sim.
I pensou, boa chance velho Fitzy não tinha se mudado muito longe
De casa, então chamei o neurologista em Portland General.
Ela costumava ter uma coisa para mim na escola de medicina.
Trabalhou-a um pouco.
Na verdade, estamos bebendo sexta-feira.
Ela é casada, então parece um pouco estranho.
Enquanto isso, ela concordou em verificar os registros.
- Bingo.
Olá, meu nome é Matthew, e
meu sobrenome não é importante.
Sou enfermeira aqui em St. Denis Medical em Merrick,
E eu acredito que você teve cirurgia em seu punho rotador
em Portland General.
Sim, no ano passado.
OK, bem, precisamos que você
venha a St. Denis para inventar algo...
Quero dizer, para compensar o alcance de movimento
que você pode ter perdido durante a cirurgia de punho rotator.
Ele soa como um perdedor.
- Sim. Joyce. - Sim?
Você pode me ajudar com algo realmente rápido?
/>- Claro. Este é o Sr. Valente.
Ele tem bronquite aguda.
Mr. Valente fuma dois pacotes por dia,
Mas sei que não estamos aqui para
envergonhá-lo, por isso, tenho-lhe dito
coisas como essas, fica com ela, fuma-as se as tiveres.
Está tudo bem contigo?
Bem, não, não é...
fumar nunca é, nunca OK.
Mas você sabe o que? A dependência é uma doença.
O que Joyce está tentando dizer é que nós aqui em St. Denis
queremos que nossos pacientes sejam felizes, mesmo que os mate.
- Então... - Nunca disse isso.
- Dê-nos essa boa revisão... - Nunca disse isso.
E você pode ter todos os cigarros que você quer.
- Sim.
Soa bem? Eu acho que sim. Não, o que eu estava dizendo é que aqui em St. Denis,
Gostamos de construir relacionamentos com nossos pacientes
Com base em empatia e respeito, não vergonha.
- Sim.
Isso soa bem? Sim, isso também soa bem. E onde estou eu para encontrar o tempo para construir
Essas relações?
Você quer pegar o jantar esta noite, talvez ver um show?
Eu tenho planos para esta noite, mas...
Mr. Valente, quando alguém te envergonha,
Isso faz você querer ouvir ou
faz você colocar suas defesas para cima?
Mas é minha obrigação... Porque quando estás a tentar...
Para ser honesto com os meus pacientes...
Para mudar a mente de alguém... E não preencher seus cérebros...
Acho que é melhor conhecê-los...
- Com psicologia pop mumbo-jumbo. - Onde eles estão.
Posso cortar no tabagismo.
Basta ser mais sensível, OK? É tão difícil?
- Seja mais sensível. Seja mais sensível.
Minha ex-mulher costumava dizer que todo o tempo.
Meus filhos ainda o dizem até hoje, e minha
irmã, meus colegas, e a maioria dos meus amigos,
Quase todos.
Não sei qual é o problema deles.
Não precisamos fazer isso.
- Eu acredito em você. Não, tu não.
Ainda pensas que eu sou o desleixado.
Vamos apenas ver como é esta outra enfermeira Alex, OK?
Sr. Wilson, Sr. Wilson, você tem um Jell-O.
Isso deve ser suficiente.
Bem, eu acho que encontramos nossa enfermeira Alex.
O que é?
Oh, nada, estamos aqui apenas para ver Alex.
Oh, isso sou eu.
Um segundo, Sra. Seltzer, eu trouxe você
Aquele segundo cobertor que pediste, mas..,
Não digas a ninguém. OK?
A Alex parece boa.
Uh, hey, Alex, nós só queremos perguntar
sobre um paciente que você pode ter tratado.
Você se lembra de um Scotty M.?
Scotty M.
Como ele era?
Não tenho a certeza, mas ele tem andado a
Yelping desde 2009, e ele pensa que o Kohls no centro
- realmente desceu abaixo. - Sim.
Bem, ele não está errado.
É verdade. Sim, estávamos apenas se perguntando,
porque ele escreveu uma revisão do hospital
- onde ele chamou você desleixado. O quê?
Bem, não sabemos que foi você.
Poderia ter sido um Alex diferente.
Oh, mas há apenas tantos Alexes, então...
Bem, temos certeza que foi você.
Oh, meu Deus.
Oh, meu Deus, isso é horrível.
Sinto-me como um monstro.
Oh, bem, não é assim tão grande coisa.
Quer dizer, não estás com problemas ou nada.
Bem, eu não estou preocupado com estar em problemas.
Nunca imagino tratar um paciente assim.
Uau. Espera.
Tens a certeza que fui eu? Não em tudo.
Pretty sure.
Porque eu só trato os idosos, e este cara,
Ele reviu muitos dispensários de cannabis...
One, two...
OK, bem, se você está dizendo que você não acha que
Uma pessoa idosa pode desfrutar do ocasional "sativa de burro",
que é um estereótipo realmente feio, Alex.
Como isso?
Too veias ou apenas veias o suficiente?
É perfeito.
Mal posso esperar para te ver a bater no rabo deste tipo.
Não, Matt, o quê?
- Não. Esse não é o plano. - Oh.
Desculpa, pensei que era por isso que
organizaste tudo isto... sabes que mais? Esquece.
- Espero que ele esteja bem. - Sim.
Isso é ainda pior. O que, você disse que apenas para me machucar?
Você pode me dizer como eu deveria me sentir?
Cala-te, cala-te, cala-te.
Sim, eles me nomearam Surgeon of the Year.
- Quem se importa? - Oh.
Danny?
Danny Fitzgerald, East Adams High?
Desculpe, este cara estava apenas me perguntando sobre ganhar
Surgeon do Ano novamente.
De qualquer forma, Bruce Schweiz.
- Você pode... - Sim.
Você pode acreditar?
- Não. Como estás, Bruce? Sim, muito bem.
- Estás com bom aspecto. - Sim. Obrigado.
Matt.
Eu acho que está indo muito bem, ou possivelmente muito mal.
É difícil dizer desde que eu não sei o que Bruce espera,
Mas estou feliz em ajudar.
Ou possivelmente machucar.
Sempre me considerei uma pessoa empática,
mas outras pessoas pensam Sou empática?
Não sei como as outras pessoas se sentem.
Nunca importado.
Dr. Ron, um, posso falar com
você em particular por um momento?
Claro, mas deixe-me dizer primeiro
Que eu sei que eu posso sair como
insensível às vezes, e quando você tentou
apontar de forma útil isso, eu respondi de uma maneira
Isso foi passivo-agressivo e presunçoso,
e eu sinto muito por isso.
Oh.
I... Eu tive alguns pensamentos que
Queria partilhar contigo, mas parece que...
Você quer passar por isso de qualquer forma?
Eu adoraria, obrigado.
A comunicação é um desafio em
evolução entre médico e administrador.
Sabes, não é como, sabes, estar a
bater num paciente, como, uma vez
significaria que eras uma má enfermeira.
Bem, é apenas não profissional.
Quero dizer, nosso trabalho número um com pacientes é ser paciente.
Ah, provavelmente é de onde vem a palavra.
De qualquer forma, obrigado por compartilhar sua sabedoria.
Está bem, mas qualquer um pode ficar zangado.
E se... e se alguém
estivesse a pedir-te como ajuda?
Um paciente disse:,
Sim, arranja-me uma sandes
Então o que farias?
Arranjava-lhes uma sandes e fazia-lhes a almofada.
- Sim. Sim, OK.
Estás a ser um pouco extra. OK, e se um paciente te ameaçou?
E se eles se levantaram em sua cara e gritaram: "Alex!
"Eu vou para sua casa! Eu sei onde vives!
Vou matar o teu cão, enfermeira Alex!"
Talvez não seja exatamente isso, mas algo assim.
- Sabes que mais? Quem se importa?
És uma enfermeira muito melhor do que a Nice Alex.
Obrigado. Sim.
Talvez não possamos chamá-lo de Boa Alex, embora.
As pessoas apenas dizem coisas online. Não significa nada.
Tipo, eu não acho que Na verdade, sou o ER Beyoncé.
Certo. Claro que não. Eu sei.
O que isso significa?
Não, estou apenas concordando com você.
Então quem é o ER Beyoncé se não sou eu?
- Ninguém. Isso não é mesmo...
Você acha que é você?
- Porque definitivamente não és tu.
Então ele me disse para vir aqui, embora não
seja onde eu tinha cirurgia.
Sim, eles fazem isso às vezes. Tenho a certeza que está tudo bem.
Lembras-te da aula de ginástica do segundo ano?
Você pensou que seria engraçado...
Apenas... não termina com esta coisa.
- O que é isso? - Sim. É só no início, dói.
Então ficou tão ruim Não consegui apanhar os meus filhos.
Foi humilhante.
Mas depois foi arranjado, por isso não...
Quer dizer, foi arranjado, mas depois
Tenho um gosto daqueles analgésicos que vocês dão.
Dá-lhes um pouco de força.
Certo.
Agora os meus filhos vivem com a mãe em Vancouver,
Não há muitas hipóteses de os apanhar.
Mm-hmm. Sim.
Aqui estão os teus medicamentos.
Stella, não, já lhe dei isso.
Desculpa.
Desculpa, não queria soar...
Ouça, eu admito, e Stella podem atestar
Para este fato, que há tempos
Que eu possa sair de uma maneira
Isso pode ser percebido como desleixado.
Está bem?
Mas quem não tem momentos assim,
Certo, Stella?
Mas não acho que um momento nos defina,
Sabes?
O meu primo e a sua noiva
Conheci o Tom. Hanks uma vez, e perguntaram-lhe
Para uma foto, e ele bateu neles
E disse-lhes para recuarem. E esse é o Tom Hanks, então...
A sério? Adoro o Tom Hanks.
Eu sei.
Ele voltou mais tarde e pediu desculpa
E tome um monte de selfies, e ele enviou-os
Uma cópia autografada de "Polar Express", mas você sabe.
Olá, amigo, como estás?
Não é bom.
Ouve, gostaria de pedir desculpas a sério.
Este trabalho pode fazer você áspero em torno das bordas,
E as minhas bordas não eram tão macias para começar.
Mas, olha, o tipo corporal é principalmente genética,
E perder peso é difícil. Eu sei.
Tenho tentado perder 10 libras desde os anos 90.
Eu tenho gordura em mim que nem sabe sobre a internet.
Phil? Phil?
Phil?
Temos um código azul! Cardíaco!
Então, quando ele estava filmando "Sully"
Ele os convidou para definir, e ele deu-lhes uma turnê.
Ele ainda manda cartões de Natal.
- Não. E então quando... - Código azul.
Código azul.
Arranja um litro com os medicamentos.
Não estou... Eu não sou... Não estou a ser descuidado, está bem?
Estou apenas a reagir à urgência do situ...
Tu percebes. Tu percebes.
Mas os medicamentos.
Foi tão cedo para Alzheimer,
Não testamos, e lá estou eu,
A gritar com ela por agir estranho.
- A minha própria mãe.
Bem, e lamento pelo falso alarme.
Foi muito bom voltar a atacar-te.
- Sim.
Sim. Está bem.
- No liceu? Oh, meu. Sim.
Acho que foi a última vez que me senti bem.
Eu não tinha este peso esmagador gigante em cima de mim,
- tipo, o tempo todo.
Menos peso, sim. - Bem, eu devia...
Não como tu, sabes?
A tua vida continua a melhorar e melhorar.
Não, está tudo bem. Vamos.
- Está tudo bem?
- Não. É mais do que fino. Não é verdade.
Conseguiste. És um cirurgião rico.
Eu faço OK, realmente, você sabe, baixo seis números,
Mais baixo do que pensas.
Aposto que és casada com um nocaute?
- Não, sou solteiro. - Sim. Esmaga-o.
Oh, sim, você faz, porque você tem o trabalho.
- Tens a aparência.
Tens o cabelo.
Olha para o teu cabelo.
- Não. E olha para mim.
- Vamos. Olha para mim.
- Olha, o teu cabelo é impecável. O meu cabelo está a cair?
- Não, não é. Sim, é.
Tenho de tomar um comprimido todos os dias.
E isso tem efeitos secundários, meu.
Sabes, e às vezes não posso...
Não consigo.
Ou posso, e é... mas não é... É, sabes,
Não é forte. Não é suficientemente forte.
Não é tão forte como deveria ser.
E várias mulheres disseram-me isso.
Caramba. Sim, desculpa.
Desculpa.
Quero dizer, não, eu vou.
Melhor do que ser muito forte.
Isso às vezes pode, você sabe, trabalhar contra você.
Hoje, vi um paciente que precisava
Um cuidado diferente.
Danny foi quebrado dentro, e eu colocá-lo novamente juntos
Ao inventar algumas mentiras sobre...
Meu Deus! Nem sei o que disse...
Um substantivo aqui, um verbo ali.
Foi tudo um disparate.
Sim, estava a tirar coisas do nada,
A dizer-lhe o que precisava de ouvir.
Sim, não, está tudo óptimo lá em baixo.
Tip-top.
Sabes, estamos sempre a lembrar-nos
Que os nossos pacientes são pessoas nos piores dias.
Eles têm todas essas pressões e medos
E desafios para os quais precisamos ser sensíveis,
Mas também é importante lembrar que somos pessoas.
Também temos dias difíceis.
- Nós estragamos.
Às vezes precisamos fazer melhor.
Mas às vezes precisamos reconhecer que somos
A fazer o melhor que podemos.
E é tudo o que podemos fazer.
E isso aplica-se a todos, até ao Tom Hanks.
O quê?
Sabes, aqui em St. Denis, não prestamos cuidados.
Nós nos preocupamos com nosso trabalho, sobre um ao outro.
E isso é o que é importante, não uma revisão no... oh,
Voltamos às 3.6.
Jessica P. escreve: "Eu estava me sentindo baixo,
"e a equipe cuidou de mim.
The Moons Over My Hammy foi o melhor que já foi."
Ok, então isso não é para St. Denis.
É para o Denny.
Isso acontece mais do que deveria.
Sync e correções por btsix www.addic7ed.com